mercoledì 23 maggio 2007

DIDASCALIE SCIVOLOSE - Dal "Corriere della Sera Magazine" del 18 - 24 maggio 2007


Didascalia amletica: sarà sbagliato il titolo in inglese o quello in italiano? Guerra in inglese si scrive "war", qui viene invece digitata come "wear". Il titolo della soap opera diventa quindi "ama e indossa" ... Aspettiamo delucidazioni da via San Martino e Solferino o in alternativa, ma pare più dura, dalla produzione della telenovela a Baghdad.



Che tipo di formaggio è il "parmiggiano"? E' forse un incrocio tra il parmigiano ed il reggiano? Vabbè che Ferran Adrià è un mago della cucina molecolare, ma forse qui il miracolo l'ha fatto uno scivolone romanesco sul raddoppio delle consonanti

1 commento:

Giulietti ha detto...

questa l'avevo vista anch'io... comunque, se dovessi tornare sui miei passi di lettore, su tutti gli articoli scorsi, ne verrebero fuori talmente tante... Magari vi faccio qualche altra segnalazione!!