TRINACLIESE - Dall'edizione di Caltanissetta de "La Sicilia" del 10 maggio 2007

Attacco non sense e una serie di perle dialettali infarciscono questa cronaca di provincia ai confini tra italiano e siciliano. Le prime righe sono indimenticabili: "Sembrerebbe una storia fantasiosa, invece non lo racconteremo è realmente accaduto martedì sera in piano centro storico a Caltanissetta, mentre il corteo religioso che accompagnava il simulacro di San Michele lasciava la Cattedrale." Cosa vuol dire: "non lo racconteremo"? Si domanda giustamente Giovanni, che ci segnala questo articolo. Noi non lo sappiamo, e se non lo sa nemmeno lui che a Caltanissetta, non vediamo proprio chi possa sciogliere il mistero. Geniale il passaggio in cui l'articolista prosegue con un "c'erano alcuni clienti al banco dei generi alimentari a cui dava conto P. F.(di 44 anni) marito della titolare" "A cui dava conto"?

MESSO IN FUGA DALL'INSETTICIDA
Tentata rapina a minimarket. La cassiera gli spruzza in viso il contenuto della bomboletta spray

(Per leggere l'articolo clicca sull'immagine)